Shopping With Mum

A Memory of Maesteg.

I was born in Nantyffllon but came to live in 66 Commecial Street (the Lodging House) and can remember Leslies when I shopped with my mum. My ancestors lived at The Old Engine House, Cwumdu in 1828. Does anyone know where this was, or if it is still a landmark?
Wendy